Biographies of the Interviewed
Voices from the Storm
受访者人物传记
风暴中的声音
欢迎来到胡风事件受访者人物传记展览。在制作《红日风暴》纪录片的过程中,彭小莲和魏时煜采访了胡风事件中的幸存者、受害者家属以及相关人士,记录了他们珍贵的证言和生平故事。
这些传记不仅是对历史的见证,更是对那些在政治风暴中受难人们的纪念。通过他们的亲身经历,我们得以窥见那个时代知识分子所承受的痛苦与坚韧。
"每一个被采访者都是历史的见证人,他们的故事构成了这场政治运动最真实的记录。"
— 彭小莲、魏时煜
Welcome to the exhibition of biographies of those interviewed for the Hu Feng Incident. During the production of the documentary "Storm Under the Sun," directors Peng Xiaolian and S. Louisa Wei interviewed survivors of the Hu Feng Case, family members of victims, and related individuals, recording their precious testimonies and life stories.
These biographies serve not only as historical witnesses but also as memorials to those who suffered during the political storm. Through their personal experiences, we gain insight into the pain and resilience endured by intellectuals of that era.
"Every interviewee is a witness to history, and their stories constitute the most authentic record of this political movement."
— Peng Xiaolian & S. Louisa Wei
包括被监禁的诗人、作家和知识分子,他们因与胡风的友谊或认同其观点而遭受迫害。
受害者的妻子、子女和其他家庭成员,他们在监狱外承受着同样甚至更严重的痛苦。
包括案件的审讯员和研究这一历史事件的学者专家。
通过多角度的采访,展现1950年代中国知识分子所面临的复杂政治环境。
Including imprisoned poets, writers, and intellectuals who suffered persecution due to their friendship with Hu Feng or agreement with his views.
Wives, children, and other family members of victims who endured equal or sometimes more severe suffering outside prison walls.
Including case interrogators and scholars who specialize in studying this historical event.
Through multi-perspective interviews, revealing the complex political environment faced by Chinese intellectuals in the 1950s.
这些珍贵的人物传记具有多重历史和文化价值:
为后人提供第一手的历史资料,填补官方历史记录的空白。
关注个体在历史洪流中的命运,展现人性的复杂与坚韧。
为当代人提供反思历史、珍惜自由的教育素材。
保存和传承那个时代知识分子的精神财富。
These precious biographies hold multiple historical and cultural values:
Providing first-hand historical materials for future generations, filling gaps in official historical records.
Focusing on individual fates in the torrent of history, revealing the complexity and resilience of human nature.
Providing educational materials for contemporary people to reflect on history and cherish freedom.
Preserving and passing on the spiritual wealth of intellectuals of that era.
这些传记是《红日风暴》纪录片不可分割的一部分,每一个故事都值得被倾听和记住。
如需了解更多详细信息或获取完整的传记资料,请联系制作团队。
These biographies are an integral part of the "Storm Under the Sun" documentary, and every story deserves to be heard and remembered.
For more detailed information or to access complete biographical materials, please contact the production team.